Laboratory of Biochemistry, School of Medicine, University of
Patras, Patras, Greece
Azithromycin, a derivative of erythromycin with improved activity
against Gram-negative bacteria, exhibits a marginal inhibition effect
in a model system derived from Escherichia coli, in
which a peptide bond is formed between puromycin and AcPhe-tRNA bound at the P-site of poly(U)-programmed ribosomes. This renders the study
of azithromycin interaction with Ac[3H]Phe-tRNA · poly(U) · 70S ribosome complex (complex C) impossible, if we
analyze its effect on peptide bond formation. To overcome this problem,
we have used an alternative approach to investigate kinetically the
azithromycin interaction with complex C and to compare the azithromycin
binding properties with those of erythromycin. This approach was based
on the ability of azithromycin to compete with tylosin, a macrolide
antibiotic strongly inhibiting the puromycin reaction. Detailed kinetic
analysis revealed that the encounter complex CA between complex C and
azithromycin (A) undergoes a slow isomerization to a tighter complex
C*A, which remains active toward puromycin. The determination of
inhibition and isomerization rate constants enabled us to classify
azithromycin as a slow-binding ligand of ribosomes. Compared with
erythromycin, azithromycin is a better inducer and stabilizer of the
C*A complex. This finding may explain the superiority of azithromycin
as inhibitor of translation in E. coli cells and many
other Gram-negative bacteria.
 |
Introduction |
Macrolide
antibiotics are powerful inhibitors of protein synthesis in bacteria.
They are composed of a large aglycone ring (from 14 to 16 carbon atoms)
on which several sugars are attached, some of which are amino sugars
containing a diethylamino group (Gale et al., 1981
). Macrolides with a
16-membered lactone ring, such as spiramycin and tylosin, bind to the
50S ribosomal subunit and inhibit PTase, possibly interfering with the
interaction of peptidyl-tRNA with the ribosomal P-site, a process that
may also lead to destabilization and premature release of peptidyl-tRNA (Brisson-Noel et al., 1988
). Additional evidence suggests that spiramycin as well as tylosin do not act simply by binding but by
inducing through their binding a conformational change on the ribosome,
thereby interfering with the substrate attachment at the acceptor site
(Dinos et al., 1993
; Dinos and Kalpaxis, 2000
). It has been recently
demonstrated (Champney and Tober, 2000
) that spiramycin and tylosin, in
addition to their inhibitory effect on translation, prevent the
formation of the 50S ribosomal subunit in growing bacterial cells. On
the contrary, erythromycin, a 14-membered macrolide (Fig.
1), fails to inhibit peptide bond
formation in most of the reference cell-free systems, unless donor
substrates of specific characteristics are used (Ballesta and
Lazaro, 1990
). The differentiated behavior of erythromycin is
probably caused by the small size of the drug molecule, which cannot
allow functional groups of erythromycin to extend into the catalytic
cavity of PTase (Porse et al., 1995
). Despite the inability of
erythromycin to inhibit the PTase activity, this drug affects the
interaction of peptidyl-tRNA with the P-site and blocks peptide
elongation by steric hindrance with the growing polypeptide chain
(Menninger, 1985
; Chinali et al., 1988
; Odom et al., 1991
). Thus,
mutations that cause resistance to erythromycin have been detected
preferentially in ribosomal proteins L4 and L22 (Chittum and Champney,
1994
), both of which form part of the surface of the polypeptide exit tunnel (Nissen et al., 2000
). Erythromycin, like the large macrolides, also interferes with the formation of the 50S ribosomal subunits (Chittum and Champney, 1995
).
Azithromycin, an azalide antimicrobial agent, is a derivative of
erythromycin with a 15-membered aglycone ring possessing an additional
nitrogen (Fig. 1). This modification increases the basicity of the
molecule and improves the drug activity against Gram-negative bacteria.
Its minimum inhibitory concentration for 90% of Escherichia
species strains is 2 µg/ml compared with 32 µg/ml exhibited
by erythromycin (Retsema et al., 1987
; Zuckerman, 2000
). Like
erythromycin, this drug prevents bacterial protein-biosynthesis by
binding to the large ribosomal subunit and interfering equivalently with the assembly of 50S ribosomal subunit and the growth of the nascent polypeptide chain (Champney and Burdine, 1998a
,b
).
Resistance to erythromycin and tylosin, whether inducible or
constitutive, is mainly caused by adenine methylation or mutations situated in domains II and V of 23S rRNA, as well as in ribosomal proteins localized near the PTase center (Weisblum, 1995
; Spahn and
Prescott, 1996
; Tait-Kamradt et al., 2000
). Azithromycin, like
erythromycin and tylosin, does not interact well with methylated ribosomes (Retsema et al., 1987
). This explains the observed
cross-resistance, and suggests a competition for common or overlapping
binding sites on the large ribosomal subunit. Although the potentially
useful activity of azithromycin against Escherichia coli has
been attributed to its faster penetration of the outer membranes
(Vaara, 1993
), the better ability of azithromycin than erythromycin to
compete for [14C]erythromycin-binding sites
might indicate a higher affinity of azithromycin for the susceptible
ribosomes (Retsema et al., 1987
). However, the affinity of azithromycin
for ribosomal complexes active in peptide bond formation has never been determined.
In view of the observations above, it was of interest to examine the
interaction of this drug with E. coli initiation ribosomal complex and compare its binding properties with those of erythromycin. To bypass the difficulty raised by the fact that azithromycin exhibits
a marginal inhibition effect on puromycin reaction, which is usually
used as a model reaction for peptide bond formation, an alternative
kinetic approach was applied. This was based on the ability of
azithromycin to compete with tylosin, a macrolide behaving as a
slow-binding, slowly reversible inhibitor of PTase (Dinos and Kalpaxis,
2000
).
 |
Experimental Procedures |
Materials.
Puromycin dihydrochloride, tRNA from E. coli strain W, tylosin, and erythromycin were obtained from Sigma
(St. Louis, MO). L-[2,3,4,5,6-3H]Phenylalanine
was purchased from Amersham Pharmacia Biotech (Piscataway, NJ).
Cellulose nitrate filters (type HA; 24-mm diameter, 0.45-µm pore
size) were from Millipore Corp. (Bedford, MA). Azithromycin was kindly
provided by Dr. C. Therianos of Pfizer Hellas A.E. (Athens, Greece).
Stock solutions of antibiotics were prepared by dissolving aliquots of
each compound in a small volume of methanol and bringing the solutions
to the final volume with 0.1 M Tris-HCl, pH 7.2.
Biochemical Preparations.
Ribosomes from E. coli
B cells, crude Ac[3H]Phe-tRNA charged with 18.5 pmol of [3H]Phe (106,700 cpm total) per
A260 unit and initiation complex C (i.e.,
the Ac[3H]Phe-tRNA · poly(U) · 70S ribosome complex), were prepared as described previously (Kalpaxis
et al., 1986
). The formed complex C was adsorbed on a cellulose nitrate
filter and washed with three 4-ml portions of cold buffer A (100 mM
Tris-HCl, pH 7.2, 100 mM NH4Cl, 10 mM magnesium
acetate, and 6 mM
-mercaptoethanol).
Puromycin Reaction.
The PTase activity of ribosomes was
assessed by the puromycin reaction performed at 25°C in the presence
of 10 mM Mg2+ and 100 mM
NH4+. Briefly, complex C
adsorbed on a cellulose nitrate filter reacted with excess puromycin in
the presence or absence of macrolides, and the progress of the reaction
was analyzed over a wide range of macrolide and puromycin
concentrations. The product (P), Ac-Phe-puromycin, was
expressed as a percentage (x) of the isolated complex C on the filter (x = 100 × P /
Co). It should be mentioned that the value of
x was corrected, taking into account the parallel
inactivation of complex C during the puromycin reaction and the
intervention of other species, except of complex C. Control samples
without poly(U) and puromycin were included in each experiment, and the values obtained were subtracted.
Inactivation of Complex C by Tylosin in the Absence or Presence
of Azithromycin.
Buffer A (2 ml) containing tylosin at specified
concentrations and complex C adsorbed on cellulose nitrate filter were
added to each of a series of small beakers and allowed to react at
25°C. After the desired reaction time had elapsed, the filter was
immersed in 15 ml of cold buffer A and washed by filtration with the
same buffer to remove traces of tylosin nonspecifically bound. The remaining active complex C was determined by titration with puromycin (2 mM, 2 min at 25°C). The inactivation of complex C by tylosin was
also examined in the presence of various concentrations of azithromycin. In parallel, complex C was preincubated with azithromycin for 10 min, and subsequently reacted with tylosin. The values of
the equilibrium and rate constants were determined from the plots of
eqs. 1 and 2 by linear regression. All data presented in the figures
denote the mean values obtained from four independent experiments.
 |
Results |
Inhibition of Peptide Bond Formation by Macrolides.
The
reaction between complex C and excess puromycin (S), carried out at
25°C in the presence of 10 mM Mg2+ and 100 mM
NH4+, displays
pseudo-first-order kinetics. The anticipated reaction scheme is:
Complex C participates in only one cycle of catalysis since
the produced species C' cannot reform reactive ribosomal complex (irreversible inactivation of the enzyme). The relationship
|
(1)
|
holds, where kobs is the apparent
rate constant of product formation. Equation 1 predicts that the
progress curve of the puromycin reaction is a straight line. Such a
plot obtained at 200 µM puromycin is given in Fig.
2 (upper line). From the slope of this
plot, a kobs value equal to 0.660 ± 0.030/min is calculated. In the presence of 20 µM erythromycin or
azithromycin, the slope of the line does not change. However, when
AcPhe-puromycin synthesis is carried out in the presence of 2 µM
tylosin, the rate of product formation is slower, progressively
reaching a plateau. Interestingly, a solution containing both 2 µM
tylosin and erythromycin or azithromycin at 20 µM fails to inhibit
the puromycin reaction (Fig. 2). Detailed kinetic analysis of complex C
inactivation by tylosin confirmed previous results (Dinos and Kalpaxis,
2000
) suggesting that tylosin (I) reacts rapidly with complex C to form
the encounter complex CI, which is subsequently isomerized slowly to a
tighter complex C*I, still inactive toward puromycin. These events can
be described by kinetic scheme 1:
The Ki,
k4, and k5
values, which are in good agreement with the values obtained
previously, are presented in Table 1.

View larger version (14K):
[in this window]
[in a new window]
|
Fig. 2.
First-order time plots for AcPhe-puromycin synthesis
in the presence or in the absence of macrolides. Complex C reacted with
200 µM puromycin alone ( ) or in mixture with 2 µM tylosin ( ),
erythromycin or azithromycin at 20 µM ( ), or both tylosin at 2 µM and erythromycin or azithromycin at 20 µM ( ).
|
|
View this table:
[in this window]
[in a new window]
|
TABLE 1
Kinetic parameters of the interaction between ribosomal complex C and
the macrolides tylosin, erythromycin and azithromycin
|
|
Inactivation of Complex C by Tylosin in the Presence of
Azithromycin.
As shown in Fig. 2, azithromycin fails to inhibit
the puromycin reaction with complex C. This makes the study of
azithromycin's effect on peptide bond formation impossible. However,
azithromycin antagonizes tylosin for binding to complex C (Fig. 2).
This is consistent with earlier studies that have demonstrated that
azithromycin and other macrolides (including tylosin and erythromycin)
share similar or overlapping binding sites on ribosome (Retsema et al., 1987
; Porse et al., 1995
). Thus, insights into the antagonistic interaction of azithromycin and tylosin with complex C can be gathered
by kinetic experiments in which complex C is mixed with a solution
containing both tylosin and azithromycin, the latter at increasing
concentrations. As shown in Fig. 3A, a
progressive decrease in the apparent rate constant of complex C
inactivation by tylosin occurs as the concentration of azithromycin
increases. At high concentrations of azithromycin, the inactivation of
complex C is completely reversed (Fig. 3A, upper line). This behavior of azithromycin is reminiscent of the properties of erythromycin (Dinos
and Kalpaxis, 2000
). The similarity of kinetics suggests that the
mechanism of azithromycin may be similar to that of erythromycin. If
this is the case, the slope of the plots, like those presented in Fig.
3A, gives the apparent rate constant of inactivation (F), which is related to the azithromycin (A) concentration by the equation:
|
(2)
|
In eq. 2, Kaz represents the
dissociation constant of complex CA. As predicted by eq. 2, at each
concentration of tylosin (I), the plot of 1/F versus
azithromycin concentration should be a straight line. Figure 3B shows
such a plot obtained at 4 µM tylosin with various concentrations of
azithromycin, which is linear and satisfies the hypothesized similarity
of the two mechanisms. From the slope of this plot, a
Kaz value equal to 48 nM can be estimated.
A kinetic scheme that interprets the competition of tylosin reaction by
azithromycin can be represented by the kinetic scheme 2:
By preincubating complex C with azithromycin for 10 min before the
addition of tylosin, a further decrease in the inactivation constant
F is observed, suggesting that at least one of the
sequential steps of complex C interaction with azithromycin is slow.
Under such conditions, the estimated dissociation constant determines the overall dissociation constant (Kaz*)
concerning both steps of azithromycin interaction with complex C. According to the slow-onset inhibition theory (Morrison and Walsh,
1985
), the isomerization constant
k6/k7 can be
determined by eq. 3:
|
(3)
|
This value equals 5.72.

View larger version (12K):
[in this window]
[in a new window]
|
Fig. 3.
Effect of azithromycin on the inactivation of
ribosomal complex C by tylosin. A, complex C reacted with 4 µM
tylosin alone ( ) or with a solution containing both 4 µM tylosin
and azithromycin at 0.2 µM ( ), 0.5 µM ( ), 0.8 µM ( ), and
1 µM ( ). B, variation of 1/F as a function of the
azithromycin concentration. The parameter F represents
the apparent rate constant of complex C inactivation, and its value is
estimated from the slope of the A plots.
|
|
To determine the k7 value, complex C formed
in the presence of 0.5 µM azithromycin was adsorbed on a cellulose
nitrate filter and, after exposure to 4 µM tylosin for various time
intervals, its activity was titrated with puromycin. The time plot of
the reaction was biphasic, displaying an early and a late slope (Fig. 4). We assume that the early phase
corresponds to the reaction of tylosin with preexisting active complex
C, whereas the late slope represents the reaction of tylosin with
complex C regenerated slowly from the complex C*A. Because
k7<k4, the
rate of C*I complex formation is limited by the net flux from C*A to
C*I, via the rate limiting step k7. From
the late slope, a value of k7 equal to
0.015/min is determined. The value of k6
estimated from the ratio
k6/k7 and the value
of the apparent association rate constant (k6/Kaz) are given in
Table 1. For the sake of comparison, the values of the kinetic
constants concerning the interaction of erythromycin with complex C are
also included.

View larger version (9K):
[in this window]
[in a new window]
|
Fig. 4.
Determination of the rate constant
k7. Complex C formed in the presence of 0.5 µM azithromycin, was isolated on cellulose nitrate filter and exposed
to 4 µM tylosin for the time intervals indicated. The remaining
catalytic activity of complex C was then titrated by 2 mM puromycin (10 min, at 25°C). The k7 constant represents
the rate constant of activity regeneration from the azithromycin
complex C*A, and its value is estimated from the late slope of the
plot.
|
|
 |
Discussion |
The potency of a macrolide as a pharmaceutical agent depends on
its structural resistance to chemical modifications as well as on its
ability to penetrate the plasma membrane and to accumulate into the
microbial cells. For instance, one of the major disadvantages in the
use of erythromycin, compared with azithromycin, is its extreme acid
sensitivity leading to degradation in the stomach after oral
administration (Mord et al., 2000
; Zuckerman, 2000
). However, the most
important factor contributing to the potency of a macrolide is its
ability to interact with the target site(s) on the ribosome (Douthwaite
et al., 2000
). Kinetic studies of the azithromycin interaction with
functional ribosomes are rather scarce in the literature; therefore, we
were prompted toward such an investigation.
By monitoring the effect of azithromycin on the inhibition of
peptide-bond formation by tylosin, we established that this antibiotic
derives its potency through a slow onset of competition with tylosin
for common binding sites on ribosomes. The observation that competition
is enhanced by increasing concentrations of azithromycin (Fig. 3A)
precludes an isomerization of complex C to C* before the antibiotic
attachment (Erion and Walsh, 1987
). On the other hand, the replot of
1/F versus azithromycin concentration is linear, intercepting the vertical axis at a point above zero (Fig. 3B). This
finding is inconsistent with a binding mechanism of the type C + A
C*A. If a single-step mechanism could exist, the inactivation constant
F should be independent of the concentration of azithromycin, as
time approached 0 (experiments without preincubation). Consequently, our results suggest that azithromycin interacts with complex C in a
two-step mechanism, resembling the binding mechanism followed by
tylosin or erythromycin (Dinos and Kalpaxis, 2000
). Corroborative evidence is also coming from the plot shown in Fig. 4; even when complex C is fully saturated with azithromycin, not all of complex C is
in form C*A. This is consistent with an equilibrium between CA and C*A
that is not affected directly by the drug concentration. The apparent
association rate constant
(k6/Kaz) of
azithromycin binding equals 3.0 × 104
M
1 s
1, a value much
lower than the upper limit of 106
M
1 s
1 set for the
characterization of a drug as a slow-binding ligand (Morrison and
Walsh, 1985
). In addition, the reverse rate constant k7 is less than the forward rate constant
k6
(k6/k7 = 5.72). Both values enable us to classify azithromycin as a slow-binding, slowly reversible drug, interacting with complex C. This conclusion is also
supported by the preincubation effect (i.e., the strengthening of
azithromycin competition with tylosin when preincubation of complex C
with the drug precedes the addition of tylosin). Transferred nuclear
Overhauser effect measurements (Bertho et al., 1998a
,b
), equilibrium
dialysis studies (Pestka, 1974
), membrane filtration studies (Di
Giambattista et al., 1987
), and footprinting experiments (Douthwaite
and Aagaard, 1993
), postulate that such a two-step process may exist
for the binding of several macrolides to ribosomes, including erythromycin.
Compared with tylosin and erythromycin, azithromycin exhibits a higher
apparent association rate constant (Table 1). This justifies the
hypothesis that azithromycin is a better inducer of the C*A complex
formation. From the standpoint of pharmaceutical applications, a fast
rate of association with ribosomes is desirable because it may reduce
the time required for inhibition at a given drug concentration.
Moreover, azithromycin compared with erythromycin, displays a lower
k7 value, which results in a longer-lived
C*A complex. The superiority of azithromycin potency has also been established by binding studies using Staphylococcus aureus
ribosomes (Retsema et al., 1987
). In contrast, results from another
study in S. aureus cells have showed that erythromycin is
much more potent inhibitor of translation than azithromycin (Champney
et al., 1998b
). However, in the latter study, the relative protein synthesis rate has been measured by 35S-amino
acid incorporation in growing cells. Therefore, factors related to the
uptake and efflux of azithromycin may have influenced the drug efficiency.
The present work demonstrates that azithromycin, like
erythromycin, upon binding to bacterial ribosomes causes a slow
rearrangement of the encounter complex to another more tight species.
Therefore, the use of constants in addition to
Ki is required to evaluate late events of
the ribosome-drug interaction. In addition, this work shows that
azithromycin, compared with erythromycin, displays a better ability to
bind bacterial ribosomes.