We describe a new two-step culture method for mass production in vitro of erythroid cells from either CD34+ (10(5) cells/mL) or light-density (10(6) cells/mL) cells purified from the blood of normal donors and thalassemic patients. The method includes (i) culture of the cells in the presence of dexamethasone and estradiol (10(-6) M each) and (ii) the growth factors SCF (50 ng/mL), IL-3 (1 ng/mL), and EPO (1 U/mL). In their proliferative phase, these cultures generated approximately 1.2 x 10(7) erythroblasts for each milliliter of blood collected from normal donors or thalassemic patients. They were composed mostly (90%) of CD45(low)/glycophorin (GPA)(neg)/CD71(1ow) cells at day 7, 50-60\% of which became CD45(neg)/GPA+/CD71high by days 15-20. However, when cells from days 7 to 12 of the proliferative phase were transferred in differentiation medium containing EPO and insulin, they progressed to mature erythroblasts (g90% benzidine(pos) and CD45(neg)/GPA+/CD71medium) in 4 days. Because of the high number of erythroid cells that are generated from modest volumes of blood, this method will prove useful in donor-specific studies of erythroid differentiation.