Poly(ADP-ribosyl)ation is an important post-translational modification which mostly affects nuclear proteins. The major roles of poly(ADP-ribose) synthesis are assigned to DNA damage signalling during base excision repair, apoptosis and excitotoxicity. The transient nature and modulation of poly(ADP-ribose) levels depend mainly on the activity of poly(ADP-ribose) polymerase-1 (PARP-1) and poly(ADP-ribose) glycohydrolase (PARG), the key catabolic enzyme of poly(ADP-ribose). Given the fact that PARG substrate, poly(ADP-ribose), is found almost exclusively in the nucleus and that PARG is mainly localized in the cytoplasm, we wanted to have a closer look at PARG subcellular localization in order to better understand the mechanism by which PARG regulates intracellular poly(ADP-ribose) levels. We examined the subcellular distribution of PARG and of its two enzymatically active C-terminal apoptotic fragments both biochemically and by fluorescence microscopy. Green fluorescent protein (GFP) fusion proteins were constructed for PARG (GFP-PARG), its 74 kDa (GFP-74) and 85 kDa (GFP-85) apoptotic fragments and transiently expressed in COS-7 cells. Localization experiments reveal that all three fusion proteins localize predominantly to the cytoplasm and that a fraction also co-localizes with the Golgi marker FTCD. Moreover, leptomycin B, a drug that specifically inhibits nuclear export signal (NES)-dependent nuclear export, induces a redistribution of GFP-PARG from the cytoplasm to the nucleus and this nuclear accumulation is even more pronounced for the GFP-74 and GFP-85 apoptotic fragments. This observation confirms our hypothesis for the presence of important regions in the PARG sequence that would allow the protein to engage in CRM1-dependent nuclear export. Moreover, the altered nuclear import kinetics found for the apoptotic fragments highlights the importance of PARG N-terminal sequence in modulating PARG nucleocytoplasmic trafficking properties.