Cellular models of mitochondrial thymidine kinase (TK2) deficiency require a reliable method to measure TK2 activity in whole cell extracts containing two interfering deoxyribonucleoside kinases, thymidine kinase 1 (TK1) and deoxycytidine kinase. We tested the value of the thymidine analog (E)-5-(2-bromovinyl)-2'-deoxyuridine (BVDU) as a TK2-specific substrate. With extracts of OSTTK1- cells containing TK2 as the only thymidine kinase and a highly specific TK2 inhibitor we established conditions to detect the low TK2 activity commonly present in cells. With extracts of TK1-proficient osteosarcoma cells and normal human fibroblasts we showed that BVDU, but not 1-(beta-d-arabinofuranosyl)thymine (Ara-T), discriminates TK2 activity even in the presence of 100-fold excess TK1. A comparison with current procedures based on TK2 inhibition demonstrated the better performance of the new TK2 assay. When cultured human fibroblasts passed from proliferation to quiescence TK2 activity increased by 3-fold, stressing the importance of TK2 function in the absence of TK1.