The binding of asialoglycoproteins to their liver cell receptor results in internalization of the ligand-receptor complex. These complexes rapidly appear in intracellular compartments termed endosomes whose acidification results in ligand-receptor dissociation. Ligand and receptor subsequently segregate: ligand is transported to lysosomes and is degraded while receptor recycles to the cell surface. The proton ionophore monensin prevents acidification of endosomes and reversibly inhibits this acid-dependent dissociation of ligand from receptor. The present study determined the effect of monensin treatment of short-term cultured rat hepatocytes on cell-surface-receptor content, determined both by their binding activity and immunologically, following continuous endocytosis of asialoorosomucoid. Inclusion of 5 microM monensin in the incubation medium reduced the number of immunologically detectable cell-surface receptors by 20% in the absence of ligand. During continuous endocytosis of asialoorosomucoid, inclusion of monensin resulted in a 30-40% reduction of cell-surface receptor detectable either by ligand binding or immunologically. These results suggest that the reduced liver-cell-surface content of receptor in monensin is due to intracellular trapping of ligand-receptor complexes. The reduction of surface receptor during monensin incubation in the absence of ligand suggests that "constitutive recycling" of plasma membrane components also requires intracellular acidification.